c137爱似胸奴

守护者联盟2-10：英雄

守护者联盟2

极致文斯在1′05″那段我在内网查了很多都没有授予长子的资料，难不成是爵位或者地位？有人知道吗 https://youtu.be/PgVv7FPWYyU 网站小水管，建议缓存后本地观看

守护者联盟2

https://youtu.be/TiSl12xKqME 网站小水管，建议缓存后本地观看

守护者联盟2

金缮，日语中称为“Kintsukuroi（きんつくろい）”。金缮是运用纯天然材质修补残缺器物的工艺名称，需要一定审美的一门技艺。金缮起源于中国，本质上是修复的范畴。 kintsugi 源于日语中的“kin”和“tsugi”两个小词，“kin”的意思是“金色”，“tsugi”的意思是“连接”。金缮源

守护者联盟2

修改了三四句台词，大致意思都不差，但这不是重点 https://youtu.be/qfv5SirJdKs 网站小水管，建议缓存后本地观看

守护者联盟2

https://youtu.be/FQpX72tZPOQ 网站小水管，建议缓存后本地观看

守护者联盟2

30″处的比目鱼是我输入谷歌翻译时看到的，不清楚是不是制作组有意为之。猴山版的Noob-Noob是撸撸，电波版的是菜菜。这里面就保留原英文名字了，毕竟在喜欢的人（？）面前给Noob-Noob一个面子呵，真复杂，可惜啊，我没有谈过恋爱.jpg https://youtu.be/IuDmp8gm5x

守护者联盟2

https://youtu.be/tc_mkGR4x8U 网站小水管，建议缓存后本地观看

守护者联盟2

有些许的故意加词不一定对只是为了让整句不那么尴尬 https://youtu.be/spm9y0WAEBM 网站小水管，建议缓存后本地观看

守护者联盟2

虽然制作组在台词中加入的俚语很多，给我这种小白带来很多困扰，但不得不佩服其中的细节，例如影片中35秒处铁轨艾伦的ain t。 ‎ain t，它原本是美国南部一帮文盲、粗人（但非原住民）说的话，现在趋于普遍，并且已经收入到了各类词典当中。最开始它是am not的缩写，最初写作amn t，后由于发音连

守护者联盟2

熟肉来了，不是专业翻译只是借助翻译工具的up主恳请语言精通大佬嘴下留情。末创是根据安迪的视频来的，末创的原名如果全翻出来太拗口，武刀姬的名字是因为她真的有把武士刀，最初想翻译成妖刀姬的（因为好听）但百度一看全被丁三石的游戏霸占了，为了不出戏，改成武刀姬，然后超新星最后那句话你可以理解成是自我疑问，